IzvjeĆĄtaj Evropske komisije o BiH: Nedovoljan napredak u inkluziji Roma

Potrebno je implementirati globalne ciljeve UN-a, naročito u oblastima ravnopravnosti spolova, smanjenja nejednakosti te jačanja institucija, te integrirati romsko pitanje u sve relevantne politike i akcione planove

1012

Evropska komisija objavila je izvjeĆĄtaj o provođenju strategija integracije Roma za 2019. godinu. IzvjeĆĄtaj se primarno fokusira na zemlje članice EU, ali po prvi put sadrĆŸi i dio o drĆŸavama Zapadnog Balkana, između ostalog i o Bosni i Hercegovini.

Ovaj izvjeĆĄtaj saĆŸima najvaĆŸnije trendove u okviru četiri područja politike EU iz Nacionalne strategije za integraciju Roma – obrazovanje, zapoĆĄljavanje, zdravstvo i stanovanje. IzvjeĆĄtaj uključuje i borbu protiv diskriminacije i antidĆŸipsizma.

Za sve ove oblasti navode se podaci i za Bosnu i Hercegovinu.

Iz Evropske komisije navode da je izvjeĆĄtaj pisan na osnovu podataka Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice. Kako se navodi u generalnom opisu, kompleksna institucionalna strukura BiH zahtjeva usku koordinaciju nivoa vlasti (drĆŸave, entiteta, kantona i opĆĄtina) za implementaciju Strategije roma i akcionih planova.

Evo ơta se u dokumentu Evropske komisije navodi za svaku od ključnih oblasti kada je riječ o BiH.

OBRAZOVANJE

Bosna i Hercegovina je u 2018. godini usvojila novi Akcioni plan o obrazovnim potrebama Roma 2018-2022. Većina obrazovnih mjera iz Revidiranog Akcionog plana Bosne i Hercegovine o obrazovnim potrebama Roma 2010-2016. istekla je u 2014.

Česte diskriminacije u obrazovnom sistemu

Od osam planiranih mjera četiri su sprovedene ili djelomično sprovedene, a četiri nisu. Za izvjeơtajnu 2017. godinu identificirana su tri cilja i o njima se izvjeơtavalo:
1) Osigurati da romska djeca budu uključena u sistem obaveznog osnovnog obrazovanja, 2) Ohrabriti romsku populaciju da nastavi srednjoơkolsko i univerzitetsko obrazovanje i 3) Očuvanje I promocija romskog jezika, kulture i istorije.

Operativni ciljevi realizirani su kroz ĆĄest mjera. Četiri su u potpunosti ili kontinuirano implementirane, a dvije nisu. Mjere su dosegle prijavljenih 1.332 korisnika, ĆĄto je niĆŸe nego u 2016. kada je broj korisnika bio 1.966. Nema podataka o ukupnim korisnicima koji ispunjavaju uslove za mjere obrazovanja.

NajvaĆŸniji uspjeh

U odnosu na 2011. godinu, 6% viĆĄe romske mladeĆŸi (u dobi od 22 do 25 godina) zavrĆĄilo je srednjoĆĄkolsko obrazovanje (15% prema 21%, respektivno). Međutim, kako se stopa mladih neroma povećala sa 84% na 86%, jasno je da mnogo toga treba uraditi.

NajvaĆŸniji izazovi

12% romske djece pohađa većinske romske ĆĄkole u poređenju sa 5% ne-romske djece. To moĆŸe biti posljedica dizajna ĆĄkolskih okruga, kao i globalne segregirane strukture ĆĄkolskih ponuda prema etničkoj pripadnosti. Bosna i Hercegovina nema sluĆŸbene podatke o broju romske djece upisane u obrazovanje.

Regionalno istraĆŸivanje o Romima za 2017. godinu pokazuje da Bosna i Hercegovina ima najniĆŸu stopu upisa u predĆĄkolsko obrazovanje u regiji i za romsku (3%) i ne-romsku (2%) djecu.

To ukazuje da ĆĄkolski troĆĄkovi mogu podjednako utjecati na Rome i nerome. To predstavlja pad od 50% stope upisa od 2011. godine (6%). Nedostatak predĆĄkolskog obrazovanja za 97% romske djece se dodatno odraĆŸava u činjenici da Bosna i Hercegovina ima treću najniĆŸu stopu zavrĆĄetka ĆĄkolovanja (42%) u obaveznom obrazovanju za romsku djecu u regiji.

U 2011. godini ova brojka je bila 44%, odnosno ta se stopa zavrĆĄetka nije toliko smanjila kao za upis u predĆĄkolsko obrazovanje. Prosjek regije u 2017. godini iznosio je 53%. Ova brojka postaje posebno relevantna kada se uporedi sa stopom zavrĆĄetka ĆĄkolovanja ne-romske djece od 94% u obaveznom obrazovanju.

To predstavlja jaz od 52%. Sličan jaz je evidentiran u srednjoơkolskom i tercijarnom obrazovanju, gdje je 21% (86%) i 0% (21%), respektivno, Roma i neroma zavrơilo svoje obrazovanje u 2017. godini.

ZAPOĆ LJAVANJE

Za 2017. godinu identificirana su dva cilja: 1) Poboljơanje zapoơljavanja i zapoơljivosti Roma i 2) Program obrazovanja, dodatne kvalifikacije/promjene kvalifikacije Roma registriranih u zavodima za zapoơljavanje. Operativni ciljevi realizirani su kroz osam mjera. Jedan je u potpunosti implementiran, jedan je djelimično implementiran, a ơest nije implementirano.

Mjere su dosegle prijavljena 132 korisnika (33 ĆŸene). Nema podataka o ukupnim korisnicima koji ispunjavaju uslove za mjere. BudĆŸet za zapoĆĄljavanje iz godine u godinu ostaje isti, dok učinak politike i broj zaposlenih Roma i dalje raste (103 osobe su zaposlene u 2016.).

Vlada je pojasnila da je to zbog slabog interesa za sudjelovanje u programima zapoơljavanja. Slijedom toga, sredstva iz prethodnih godina koriste se kasnije nego ơto je planirano, ơto je dovelo do povećanja zaposlenosti u narednim godinama. MHRR i Odbor za Rome prepoznali su da trenutni pristup u zapoơljavanju ne daje rezultate, i u procesu su definisanja novog pristupa u zapoơljavanju Roma.

NajvaĆŸniji uspjeh

Stopa neformalne zaposlenosti Roma u Bosni i Hercegovini smanjena je sa 80% u 2011. godini na 61% u 2017. To odgovara regionalnom prosjeku. Međutim, to i dalje predstavlja jaz u usporedbi sa neromima kojih je 47% u 2017. godini.

NajvaĆŸniji izazov

Stanje na trĆŸiĆĄtu rada u Bosni i Hercegovini za Rome je najnesigurnije u regiji. Registrovana stopa učeơća radne snage ​​iznosila je 25% za Rome (regionalna: 31,17%), u poređenju sa 40% za nerome (regionalna: 42%).

Samo 11% romske populacije ima zaposlenost u poređenju s 29% neromske populacije. Regionalna stopa zaposlenosti iznosi 16,8% za Rome, a za nerome 32,7%. U skladu s tim, stopa registriranih nezaposlenih Roma u 2017. godini bila je 56% u poređenju sa regionalnom cifrom od 44,7% za Rome i 23,17% za nerome.

To predstavlja stagnirajući razvoj od 2011. godine, pri čemu je odgovarajuća stopa nezaposlenosti Roma bila također 56%, dok je u 2011. zaposleno 7% viĆĄe Roma na trĆŸiĆĄtu rada (18%).

Kada je u pitanju romska mladeĆŸ, brojke su jednako ozbiljne. Čak 82% mladih, ĆĄto je najviĆĄa stopa u regiji, nije u zaposlenju, obrazovanju ili obuci (NEET). Odgovarajuća stopa ne-Roma je 43%.

Niske stope zavrĆĄetka obrazovanja i odgovarajuće visoke stope napuĆĄtanja obrazovanja romske djece upisane u obavezno obrazovanje ozbiljan su izazov. To značajno smanjuje njihova očekivanja za bolji ĆŸivot, mogućnost za stjecanje ljudskog kapitala i proizvodnih sredstava, kao i slabi njihovu upotrebu i povrat redstava.

ZDRAVSTVO

U 2017. godini identificirana su četiri cilja: 1) Romski zdravstveni posrednici, 2) Osiguravanje pristupa zdravstvenoj zaơtiti putem osiguranja u Federaciji Bosne i Hercegovine, 3) Preventivna zdravstvena zaơtita i 4) Zdravstveno obrazovanje i informiranje.

Foto: Ilustracija

Operativni ciljevi realizirani su kroz devet mjera. Pet je u potpunosti ili kontinuirano implementirano, dvije su djelimično implementirane, a dvije nisu provedene. Mjere su dosegle prijavljenih 2.376 korisnika (1.569 ĆŸena). Nema podataka o ukupnim korisnicima koji ispunjavaju uslove za mjere.

NajvaĆŸniji uspjeh

U odnosu na 2011. godinu, pristup zdravstvenom osiguranju neznatno je poboljơan do 2017. (pokrivenost je porasla sa 70% na 73%). Poboljơana pokrivenost je uslijed toga smanjila stopu nezadovoljene potrebe za medicinskom skrbi s 39% na 33% i povećala koriơtenje preventivnih zdravstvenih usluga sa 46% na 49%.

Romske Organizacije civilnog druĆĄtva odrĆŸale su radionice o općem zdravlju, zaraznim bolestima i bolestima ovisnosti. Romkinjama su pruĆŸeni preventivni pregledi s ciljem prevencije raka dojki i maternice. Planirane aktivnosti, kao ĆĄto su edukacija o općem zdravlju, reproduktivnom zdravlju, načinu ostvarivanja prava na zdravstvenu zaĆĄtitu itd., djelimično su provedene.

NajvaĆŸniji izazov

Iako Bosna i Hercegovina ima sistem obaveznog zdravstvenog osiguranja, pokrivenost je ograničena na nekoliko određenih tipova korisnika, a u nekim slučajevima zdravstvene ustanove zbog ograničenih sredstava nisu u mogućnosti povećati broj korisnika.

U 2017. to je isključilo 27% Roma iz pristupa sistemu, ơto je rezultiralo visokim troơkovima za zdravstvene usluge ili nemogućnoơću pokrivanja retroaktivnog povrata plaćenih troơkova zdravstvenog osiguranja.

Samo 6% neroma suočilo se s istim problemima. Regionalni prosjek pokrivenosti zdravstvenog osiguranja bio je 62,7% za Rome i 73,5% za ne-Rome. To je u korelaciji sa registrovanih 33% nezadovoljenih potreba Roma za medicinskom skrbi (15% za nerome), te sa drugom najniĆŸom upotrebom preventivnih zdravstvenih usluga u 2017. godini od 49% za Rome u poređenju sa čak 66% za nerome.

Dodatni izazov za Bosnu i Hercegovinu jeste taj ĆĄto aktivnosti uključivanja Roma, koje vlasti ĆŸele provesti, ne mogu biti implementirane na svim nivoima vlasti niti u cijeloj zemlji, osim ako entiteti ne odluče osigurati svojim građanima ista prava i mogućnosti. Romske Organizacije civilnog druĆĄtva ĆŸele da budu bolje uključene u procese savjetovanja.

STANOVANJE

Za 2017. godinu identificirana su tri cilja: 1) Legalizacija stambenih jedinica u neformalnim romskim naseljima, 2) Izgradnja stambenih jedinica za Rome (individualne i/ili kolektivne) i 3) PoboljĆĄanje uslova stanovanja u romskim stambenim jedinicama.

Operativni ciljevi realizirani su kroz osam mjera. Tri su bile potpuno ili kontinuirano implementirane, a ĆĄest nisu. Mjere su dosegle prijavljenih 1.850 korisnika (980 ĆŸena). Nema podataka o ukupnim korisnicima koji ispunjavaju uslove za mjere.

NajvaĆŸniji uspjeh

Bosna i Hercegovina već je neko vrijeme vrlo aktivna kada je u pitanju osiguranje smjeơtaja za Rome.

Do 2018. godine, Romima je dodijeljeno viĆĄe od 1.000 stambenih jedinica. Nadalje, infrastrukturni projekti za poboljĆĄanje ĆŸivotnih uslova u romskim naseljima i obnova stanova u vlasniĆĄtvu Roma provedeni su u 2017.

Iako Bosna i Hercegovina biljeĆŸi vrlo dobre rezultate kada je u pitanju stambeno zbrinjavanje, veliki dio sredstava dolazi od EU i drugih međunarodnih donatora.

Foto: Udar arhiva

NajvaĆŸniji izazov

Procjenjuje se da je za zadovoljavanje trenutnih potreba potrebno najmanje +2.500 stambenih jedinica. Dok je MHRR aktivan u provođenju stambene politike, on nema mandat ni ljudski kapacitet za nadzor stambenih projekata. To dovodi do velikih kaĆĄnjenja u provedbi i rizika od krivičnih djela, poput neprovođenja, zasnovanog na strukturalnom antidĆŸipsizmu.

Tokom procesa provedbe, krajnji korisnici se ne mogu preusmjeriti u druge korisničke sisteme, ơto ih de facto ostavlja beskućnicima dok im se konačno ne osigura smjeơtaj. Od 2011. godine, 7% viơe Roma ima pristup električnoj energiji (83% do 90%) u odnosu na 98% neroma. 87% Roma ima pristup vodi, dok 96% neroma ima pristup vodi. 2% manje Roma ima priključak na postrojenja za otpad (sa 70% na 68%) u odnosu na 80% (sa 90%) ne-Roma.

Ovaj pad ukazao bi na opơti trend u druơtvu u pogledu smanjenog pristupa infrastrukturi za odlaganje otpada. 6% manje Roma nema pristup skupljanju otpada (sa 25% na 19%) u poređenju sa 7% neroma (sa 26%) koji nemaju pristup skupljanju otpada.

Najveći jaz zabiljeĆŸen između Roma i neroma tiče se pretrpanosti: 65% (sa 74% u 2011.) Roma ima pristup 0,7 (na 0,6) soba po članu domaćinstva, u odnosu na 21% (sa 30%) neroma koji imaju pristup 1,3 (sa 1,1) soba po članu domaćinstva.

NAJVAĆœNIJE PREPORUKE

Entitetski akcioni planovi za obrazovne potrebe Roma moraju biti usvojeni kako bi se omogućilo da Okvirni akcioni plan bude operativan i da se poboljơa pristup obrazovanju.

Potrebno je implementirati globalne ciljeve UN-a, naročito u oblastima ravnopravnosti spolova, smanjenja nejednakosti te jačanja institucija, te integrirati romsko pitanje u sve relevantne politike i akcione planove.

Zgrada zajedničkih institucija Bosne i Hercegovine

Na kraju, neophodna je borba protiv antidĆŸipsizma, ĆĄto je glavna pretpostavka poboljĆĄanja poloĆŸaja i inkluzije Roma. To mora biti prepoznato i definirano u Bosni i Hercegovini na svim nivoima vlasti.

(portal-udar.net)