Romski
Vladika Grigorije je na Instagram profilu objavio video na kojem sa pjevačem romske muzike Muharemom Serbezovskim pjeva “Zašto su ti kose pobelele druže”. Povod susreta Vladike Grigorija i Muharema Serbezovskog je Biblija koju je ovaj pjevač, ali i prevodilac preveo na romski jezik.
„Muharem Serbezovski je čudo koje je samo Balkan mogao iznjedriti. Ovaj vrsni interpretator romske i narodne muzike, uz to pisac i prevodilac, u svoj pozamašni stvaralački opus odskora je uvrstio i prevod Biblije na romski jezik. Objavljivanje Biblije na romskom jeziku novčano će podržati Eparhija njemačka i diseldorfska, a za mene predstavlja posebnu čast to što je Muharem izrazio želju da napišem predgovor pomenutom izdanju“, napisao je Grigorije na Instagramu.
“To je jedna kolosalna stvar i kolosalan posao koji je preduzeo ovaj čovjek”, kazao je Grigorije.
Podsjećamo, Muharem Serbezovski je ranije preveo Kur’an na romski jezik.
Susret je na kraju dobio neočekivan epilog, što se može vidjeti na kraju videa.
