Romski
Članovi Savjeta za kulturu i informisanje Skupštine Novog Sada razmatrali su na sjednici inicijativu novosadske Kancelarije za inkluziju Roma za postavljanje biste „oca romske pismenosti“ Trifuna Dimića u Novom Sadu.
Savjet će s tim u vezi uputiti zahtjev za mišljenje Zavodu za zaštitu spomenika kulture Grada Novog Sada i Javnom preduzeću Urbanizam gradskog Zavoda za urbanizam.
Trifun Dimić (1956-2001) poznat je kao „romski Vuk Karadžić“ i „otac romske pismenosti”, a čitav život posvetio je emancipaciji romskog naroda.
Bio je jedan od najvećih romologa u svjetskim razmjerama. Sakupljao je i bilježio djela narodnog usmenog romskog stvaralaštva.
Dimić je, između ostalog, preveo na romski jezik Ep o Gilgamešu, Novi zavjet i Kuran. Pisao je poeziju, prozu, filološke i historijske studije, a bavio se i novinarstvom.
„Neobrazovani smo zato što smo siromašni, a siromašni smo zato što smo neobrazovani”, govorio je Dimić o značaju obrazovanja Roma.
Bio je osnivač i predsjednik Matice romske, a objavio je i prvi bukvar na romskom jeziku i izradio nastavni plan i program za predmet Jezik i nacionalna kultura Roma.
Jedna ulica u Novom Sadu nosi njegovo ime, kao i ogranak Gradske biblioteke u Novom Sadu.
