Romi među rijetkima u Evropi koji kod kuće govore svoj jezik

U 14 zemalja EU koje je 2019. godine anketirao Istraživački centar PEW (Pew Research Center), najmanje osam od deset odraslih osoba je reklo da kod kuće govori službenim, nacionalnim jezikom svoje zemlje

1254
Foto: Ilustracija

Nije iznenađujuće da ljudi u Evropskoj uniji u kući uglavnom pričaju jezikom svoje države. Ali u nekim državama EU velike manjine govore nekim drugim jezikom, osim nacionalnog jezika.

U 14 zemalja EU koje je 2019. godine anketirao Istraživački centar PEW (Pew Research Center), najmanje osam od deset odraslih osoba je reklo da kod kuće govori službenim, nacionalnim jezikom svoje zemlje, uključujući gotovo sve u Poljskoj (100%), Grčkoj (98%), Mađarskoj (97 %), Francuskoj (97%) i Italiji (96%).

Vrlo mali postotak u ovih pet zemalja kod kuće govori drugi jezik, uključujući 1% ljudi u Grčkoj koji govori albanski i 1% ljudi u Francuskoj koji govori arapski.

U ostalim zemljama EU, udio odraslih osoba koji kod kuće govore nacionalnim jezikom je manji, uključujući 90% u Njemačkoj, 89% u Slovačkoj, 81% u Španiji i 80% u Bugarskoj. Ova raznolikije jezičke sredine ponekad odražavaju imigracijske obrasce ili jedinstvene lokalne uslove.

U Njemačkoj, na primjer, 2% odraslih osoba govori turski kod kuće, 1% govori arapski, a 6% govori neki drugi jezik. Posljednjih godina Njemačka je vodeće evropsko odredište za tražioce azila i u 60-im je imala priliv migranata iz Turske, što možda objašnjava komparativnu rasprostranjenost ne-njemačkih jezika.

U Španiji otprilike osam od deset odraslih osoba govori kastilski španski – jedini službeni jezik zemlje na nacionalnom nivou – kad su kod kuće. Ali Španija također ima brojne službene jezike na regionalnom nivou koji se govore u autonomnim područjima zemlje, uključujući katalonski (8%) valencijski (katalonski dijalekt, koji kod kuće govori 4% odraslih), galicijski (3%) i baskijski (1%).

Isto tako, dok većina u Nizozemskoj govori nizozemski jezik, mala grupa od 1% kaže da govori frizijski, zapadnogermanski jezik koji je prihvaćen kao službeni jezik provincije Frizija na sjeveru zemlje. Još 1% ljudi u Nizozemskoj govori arapski, a 5% govori neki drugi jezik.

Neki se sekundarni jezici pojavljuju u više zemalja u istraživanju, mada je udio ljudi koji govore te jezike obično mali, kao što je slučaj s arapskim u Francuskoj, Njemačkoj i Nizozemskoj (govori ga po 1% ljudi u svakoj zemlji).

Romski jezik, jezik kojim govore evropski Romi, javlja se kao jezik koji se uglavnom koristi kod kuće u Bugarskoj (6%), Češkoj (2%), Mađarskoj (2%) i Slovačkoj (1%). Kako su Romi nomadska zajednica, ove brojke su najvjerovatnije lošije procijenjene.

Turski se pojavljuje u više zemalja: osim 2% ljudi u Njemačkoj koji ga govore kod kuće, u Bugarskoj ih je 14%.

Radi usporedbe, u istraživanje su bile uključene i dvije države koje nisu članice EU, Ukrajina i Rusija. U Ukrajini 55% odraslih kod kuće govori ukrajinski, a 44% govori ruski. U Rusiji, manje od 10% odraslih kod kuće govori neki drugi osim ruskog. Ostali jezici u Rusiji su tatarski (4%), čečenski (2%) ili neki drugi jezik (2%).

Što se tiče SAD-a, većina (79%) je navela da kod kuće pričaju engleski, prema podacima američkog ureda za popis stanovništva. Oko 13% odraslih osoba u SAD-u najčešće govori španski. Sjedinjene Države nemaju službeni jezik, ali je 31 država usvojila zakon kojim je engleski jezik službeni jezik.

(portal-udar.net)