Romski
U epizodi “Mir na kašičicu”, glavni narator je, naravno, Donald Tramp – geopolitički influencer s algoritmom u prstima i CAPS LOCK-om u srcu. Scena: zora, telefonski ekran svijetli jače od Istoka koji se budi, a objava glasi:
“Za šest sati Iran počinje da šuti. Za dvanaest – Izrael isto tako. Za dvadeset četiri – mir. Totalni. I svi da aplaudiraju.”
Zvuči kao bliskoistočna sapunica s vremenskim kodovima, preciznim kao Apple Event. Fali još da kaže: “Refreshujte stranicu na svakih 15 minuta za nove mirovne funkcije.”
Mir po receptu Donalda T je mir jer kad on kaže da je “potpuni i totalni mir postignut”, to znači da su mu svi likovi iz serije Middle East: The Final Season potpisali NDA. Ili makar “čuli da bi mogli da potpišu”.
Usput, stigao je i bonus level:
“Svi, držite cijene nafte dole. POSMATRAM!”
“Bušite, dragi moji, i to SADA!”
Kao da vodi simultano i OPEC i TikTok.
Ali Iran – kao onaj lik koji kasni na snimanje, ministar Arakči ulazi u kadar s kontrascenom:
“Nema sporazuma.”
Ali… ako Izrael stane do 04:00, i mi ćemo razmisliti. Što u prevodu znači: “Nisam rekao ‘da’, ali nisam ni rekao ‘ne’.”
Kao kad kažeš bivšoj da možda popijete kafu, ali samo ako više ne lajkuje slike tvog psa.
Mediji: svi snimaju – niko ne zna scenario, CNN pokušava da presloži izjave kao Lego kockice bez uputstva. Iranska televizija poručuje: “Primirje je nametnuto neprijatelju.” Izraelska kaže: “Počelo je. Valjda.”
Sve podsjeća na izrežiranu konferenciju za štampu gdje niko ne zna kad da uđe na binu. Ili da li uopšte ima bine.
Završna scena: “Mir za sve i osim za one koji buše!”
Tramp, sa svečanim tonom koji bi i hor iza njega pozdravio, poručuje:
“Bog blagoslovio Izrael, Iran, SAD, Bliski istok i svijet.”
A onda, kao postskriptum, apel za energetski mir:
“Nemojte da dižete cijene nafte – to koristi neprijatelju!”
U Trampovoj verziji geopolitike, mir je važan, ali ni cijena galona ne smije da izmakne kontroli. Jer nijedna raketa nije toliko opasna kao skupi benzin u Michiganu.
I tako smo dobili… kraj?
Ili početak kraja?
Ili kraj početka?
U ovom pozorištu diplomatije, ne zna se da li se bližimo aplauzu ili drugom činu. Svi su nešto rekli, niko ništa nije potpisao, ali je sve, navodno, gotovo. Kao kad svi gosti odu s proslave, ali rođendanska torta još nije ni presječena.
